Free pettiness

What is the greatness that is needed,
to discover at each step,
to discover, in every corner,
the right word, the magic phrase,
to push us to the eternal,
we rise to the divine.
The simplicity in which we live,
greatness is in every step
greatness is in every corner,
us alone, out of pettiness,
is the possibility to see it, live it,
able to find it, light,
Divine light, we all have inside
is within reach, nearby,
so close that we blind to see it.
Just raise your hands and our eyes
to the stars, go into emotion
we are in trance, to see into infinity,
the grandeur of our surroundings.
And if you're so close, because they see it,
because they feel it, caress it,
So this way,
start without meanness,
to live our true peace.

SIN MEZQUINDAD

Cual es la grandeza que se necesita,
para descubrir en cada paso,
para descubrir, en cada rincón,
la palabra adecuada, la frase mágica,
que nos impulse a lo eterno,
que nos eleve, a lo divino.
En la simpleza en que vivimos,
la grandeza está en cada paso,
la grandeza está en cada rincón,
solo en nosotros, fuera de mezquindades,
está la posibilidad de poder verla, vivirla,
de poder encontrar en ella, la luz,
la luz divina, que todos poseemos dentro,
está a nuestro alcance, muy cerca,
tan cerca, que nos cegamos a verla.
Con solo levantar la manos y nuestra mirada
hacia las estrellas, entraremos en emoción,
estaremos en trance, por ver en lo infinito,
la grandeza de lo que nos rodea.
Y si está tan cerca, porque no verla,
porque no palparla, acariciarla,
Para así de esta manera,
comenzar sin mezquindades,
a vivir nuestra verdadera Paz.