HACIA EL HOMBRE

La mezquindad, es humillación
el silencio, una manera de mentir
guardar un pensamiento al ser amado,
es una manera de destruir.
Como podría cambiar,
como dejar mi transparencia,
la que me deja a veces indefenso.
Si todos guardan, mienten, silencian
¿Porque debo ser transparente?
En este mundo a veces dulce,
y muchas veces muy cruel,
solo mi camino me queda,
ser como soy, ser lo que debo
para ser lo que deba ser.
A pesar de todo y a costa de todo,
En este camino mío, largo y doloroso,
encontraré el hombre, con que sueño ser.

TO MAN

The meanness is humiliation
silence, a way of lying
thought to save a loved one,
is a way to destroy.
As could change
like leaving my transparency,
which sometimes leaves me helpless.
If all keep, lie, silent
Why should I be transparent?
In this world sometimes sweet,
and often very cruel,
I have my way alone,
as I am, what I should be
to be what it should be.
In spite of everything and at all costs,
In this way, my long and painful
find the man, who dream to be.