LOGS OF LOVE

In private, with a coffee in between,
with many logs on, full power,
many things that I can confess,
there are many I can tell you,
and I answer them with passion, the illusion
a love in full confession.
And among us would begin to shine
The divine light of the universe, and come
us hundreds of fireflies
that illuminates our souls,
we would touch our hearts ..
If this happens, and something is lost,
regress each step, one by one,
to be repeated.
Because without a doubt, this blessing
is only for the timing,
for that unique and unrepeatable instant,
is just to relive forever
forever in my heart.

LEÑOS DE AMOR

En la intimidad, y con un café de por medio,

con muchos leños encendidos, a plena energía,

son muchas las cosas que te puedo confesar,

son muchas las que te puedo contar,

y me responderías con pasión, con la ilusión

de un amor, en plena confesión.

Y entre nosotros, comenzarían a resplandecer

Las divinas luces del Universo, y vendrían

a nosotros cientos de luciérnagas,

que iluminando nuestras almas,

nos harían conmover nuestro corazón..

Si esto sucediera, y por algo se perdiera,

retrocedería cada paso dado, uno por uno,

para volverlo a repetir.

Porque sin lugar a dudas, esta bendición

es solo para ese momento elegido,

para ese instante único e irrepetible,

es solo para revivirlo por siempre,

eternamente en mi corazón.

OUR UNIVERSE

The universe around us,
hides many secrets
In much more than what we see,
are condensed in the energies
which we live, which
possess, and have.
This tide of energy that gives life,
not only our bodies but also
our spirits, is the unseen,
but the essence is lost for
longed to return to the overall intelligence,
to total peace, and we'll only be so,
when in harmony, live together
between it and us with the knowledge
pure, that we,
are also children of EL.

NUESTRO UNIVERSO

El universo que nos rodea,
esconde muchos secretos,
En el hay mucho más de lo que vemos,
en el están condensadas, las energías
de las cuales vivimos, las cuales
poseemos, y disponemos.
Esta marea de energía que da vida,
no solo a nuestros cuerpos, sino también
a nuestros espíritus, es la que no vemos,
pero es la esencia perdida, para el
retorno anhelado, a la inteligencia total,
a la paz total, y solo estaremos así,
cuando en armonía, convivamos
entre ella y nosotros, con el conocimiento
más puro, de que nosotros,
también somos hijos de EL.