UNIVERSAL WORD

Who can give the right word, without the pain of oppression

whom the gesture, with the power of love, without weapons attack

to say that deep within each being, we find

the missing link that unites us all in this growth.

Who can say which is the time, without fear of what happens

who can say who is right, without fear of repression.

Every society has and protects what is right for her,

and every being accepted, imposing their society.

But who can say the word, that word that we get involved,

Universal in society, that which unites spirit and humanity

if ultimately the world, is a company with many divisions,

but one in the end, so that together, we find,

those words, the magic, which give us the Peace.

LA PALABRA UNIVERSAL

Quien puede dar la palabra adecuada, sin el dolor de la opresión

quien el gesto, con la virtud del amor, sin el ataque de las armas

para poder decir, que en lo profundo de cada ser, encontramos

el eslabón perdido, el que nos une a todos, en este crecer.

Quien puede decir, cual es el momento, sin miedo a lo que ocurra

quien puede decir, que es lo adecuado, sin temor a la represión.

Cada sociedad tiene y protege, lo que para ella es lo correcto,

y cada ser acepta, lo que impone su sociedad.

Pero quien puede decir la palabra, esa palabra que nos involucre,

en la sociedad Universal, esa que une espíritu y humanidad

si en definitiva el mundo, es una sociedad con muchas divisiones,

pero una sola al fin, para que entre todos, podamos encontrar,

esas palabras, las mágicas, las que nos den la PAZ.